V těchto předvánočních dnech zemřel český íránista Jiří Bečka. Ač původním vzděláním právník, od mládí se věnoval studiu Blízkého východu a zejména pak Íránu, Afghánistánu a Tádžikistánu. V jeho publikaci Iranica Bohemica et Slovaca z roku 1994 jsou zkatalogizovány všechny české a slovenské překlady z íránských jazyků včetně kurdštiny. V roce 1998 inicioval založení Česko-íránské společnosti a od počátku byl jejím předsedou.
Jiří Bečka, který zemřel ve věku 89 let, do svých posledních dnů pracoval na knize o dějinách styků mezi českými zeměmi a íránským světem. Jak na začátku prosince řekl v rozhovoru pro tádžickou redakci Rádia Svoboda, k dokončení knihy mu zbývaly „dva až tři měsíce“ práce …
|