| Dovoluji si upozornit pravidelné čtenáře i náhodné návštěvníky těchto stránek na právě zveřejněný slovník pro kurdštinu. Jeho autorka Zuzana Kalivodová ho připravila během svého dlouhodobého pobytu v západní Evropě, kde byla v kontaktu s kurdskou komunitou. Její Slovník česko-kurdský (nářečí sorání) zpracovává dialekt, kterým hovoří většina Kurdů v Iráku a Íránu (v obou zemích dohromady kolem 8 milionů). V Iráku se jedná o rozvinutý jazyk sdělovacích prostředků, umění, vědy a v neposlední řadě státní správy – od loňského roku platí v celém Iráku za druhý oficiální jazyk.
Slovník česko-kurdský (nářečí sorání) je unikátním počinem v českém prostředí. V září ho na těchto stránkách bude následovat Slovník kurdsko-český z pera stejné autorky.
|
